буржуй - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

буржуй - tradução para francês

СОЦИАЛЬНО-КЛАССОВАЯ КАТЕГОРИЯ
Капиталист; Мелкая буржуазия; Буржуа; Буржуи; Буржуй; Буржуазный режим; Крупная буржуазия; Средняя буржуазия
  • «Мещанин во дворянстве»<br>''(иллюстрация)''
  • «Я — из третьего сословия!»<br>(''раскрашенный [[офорт]] конца XVIII века'').
  • ''Буржуй'' — одесский журнал. Май [[1918]]

буржуй         
м. разг. презр.
bourgeois m
буржуа         
м.
bourgeois m
буржуазия         
ж.
bourgeoisie
крупная буржуазия - grosse bourgeoisie
мелкая буржуазия - petite bourgeoisie

Definição

буржуй
м. разг.
То же, что: буржуа (1) (обычно с оттенком презрительности).

Wikipédia

Буржуазия

Буржуази́я (фр. bourgeoisie от фр. bourg; ср. нем. Burg «замок») — социальный класс, владеющий капиталом (в форме денег, средств производства, земли, патентов или иного имущества) и существующий за счёт доходов от этой собственности, в том числе через предпринимательскую деятельность. Формирует господствующий класс капиталистического общества.

В русском языке слово «буржуазия» в прошлом нередко переводили как «мещанство» (с фр. bourgeois — «горожанин», но «город» на праслав. мѣсто ; например, название пьесы Мольера: фр. «Le bourgeois gentilhomme» переводят «Мещанин во дворянстве»). В современном русском языке слову «буржуа» соответствует не столько мещанин, сколько предприниматель, эксплуататор, соотносясь с понятием «капиталист». Так к буржуазии относили и всё купечество вне зависимости от места проживания, в то время как значительная часть собственно мещан работала по найму.

Exemplos do corpo de texto para буржуй
1. А враг - не буржуй или, вернее, не просто буржуй.
2. И лишь "идеальный буржуй" стремится смеяться постоянно.
3. Ценителем и потребителем авангарда стал богатый буржуй.
4. Злись, буржуй, а поделать-то с этим ничего не можешь!
5. А ты, буржуй навороченный, теперь поди пойми: вру я тебе?